Latijn | Naam | English | Deutsch | Familie |
---|---|---|---|---|
Ribes rubrum | Aalbes (rode) | Redcurrant | Rote Johannisbeere | Grossulariaceae |
Ribes rubrum | Aalbes (witte) | Whitecurrant | Weisse Johannisbeere | Grossulariaceae |
Lathyrus tuberosus | Aardaker | Tuberous pea, Earth-nut pea, Tuberous vetchling | Knollige Platterbse | Leguminosae |
Cyperus esculentus | Aardamandel, Chufa | -*- | -*- | Cyperaceae |
Solanum tuberosum | Aardappel | Patato | Kartoffel | Solanaceae |
-*- | Aardappel ( Ackersegen) | -*- | -*- | Solanaceae |
-*- | Aardappel (Bamberger) | -*- | -*- | Solanaceae |
-*- | Aardappel (Blaue Mauritius) | -*- | -*- | Solanaceae |
-*- | Aardappel (Blauwe Arschen) | -*- | -*- | Solanaceae |
Fragaria | Aardbei | Strawberry | Erdbeere | Rosaceae |
Arbutus unedo | Aardbeiboom | Strawberry tree | -*- | Ericaceae |
Chenopodium capitatum | Aardbeimelde | Strawberry lite, Straberry goosefoot | -*- | Amaranthaceae |
Bunium bulbocastanum | Aardkastanje | Greater pignut | Erdkastanie | Apiaceae |
Helianthus tuberosus | Aardpeer | Jerusalem artischoke | Erdbirne | Asteraceae |
Acmella oleracea | ABC-kruid, Champagneblad | -*- | -*- | Asteraceae |
Prunus armeniaca | Abrikoos | Apricot | -*- | Rosaceae |
Artemisia absinthium | Absinth Alsem | Wormwood | Echter Wermut | Asteraceae |
Persicaria bistorta | Adderwortel | Common Bistort | Schlangen-knoeterich | Polygonaceae |
Crambe abyssinica | Afrikaanse bolletjeskool, Crambe | -*- | -*- | Brassicaceae |
Tagetes | Afrikaantje | -*- | -*- | Asteraceae |
Agastache | Agastache, Dropplant | -*- | -*- | Lamiaceae |
Agrimonia eupatoria | Agrimonie | Agrimony | Odermennig | Rosaceae |
Aquilegia | Akelei | -*- | -*- | Ranunculaceae |
Prunus dulcis | Amandel | Almond | -*- | Rosaceae |
-*- | Amaranth (donkerrode tuin) | -*- | -*- | Amaranthaceae |
-*- | Amaranth (Hopi verf) | -*- | -*- | Amaranthaceae |
-*- | Amaranth (kattenstaart) | -*- | -*- | Amaranthaceae |
-*- | Amerikaanse vogelkers | -*- | -*- | Rosaceae |
Physalis peruviana | Ananaskersje | -*- | -*- | Solanaceae |
Chicorium endivia | Andijvie | Endive | Endivien | Asteraceae |
Dianthus caryophyllus | Anjer (tuin) | Pinks | -*- | Caryophyllaceae |
Malus domesticus | Appel | Apple | Apfel | Rosaceae |
-*- | Arolla den | -*- | -*- | Pinaceae |
Arum | Aronskelk | -*- | -*- | Araceae |
Cynara scolymus | Artisjok | Artichoke | Artischoken | Asteraceae |
-*- | Ashwaganda | -*- | -*- | Solanaceae |
Asparagus officinalis | Asperge | Asparagus | Spargel | Asparagaceae |
-*- | Aspergeboon | -*- | -*- | Leguminosae |
-*- | Atlasceder | -*- | -*- | Pinaceae |
Solanum melongena | Aubergine | Eggplant | Aubergine, Eierfrucht | Solanaceae |
Cucumis sativus | Augurk | -*- | Gurke | Cucurbitaceae |
Persea americana | Avocado | -*- | -*- | Lauraceae |
-*- | Banyan boom | -*- | -*- | Moraceae |
Barbarea verna | Barbarakruid, Winterkers | Land cress | Barbarakraut | Brassicaceae |
Ocimum | Basilicum | Basil | -*- | Lamiaceae |
Veronica beccabunga | Beekpunge | Brooklime, Water Pimpernel | Bachbungen-Ehrenpreis | Scrophulariaceae |
Knautia arvensis | Beemdkroon | Field Scabious | Acker-Witwenblume | Caprifoliaceae |
-*- | Bergamot (rode) | -*- | -*- | Lamiaceae |
-*- | Bergthee | -*- | -*- | Ericaceae |
Betula | Berk | Birch | Birk | Betulaceae |
Stachys officinalis | Betonie | Betony | Betonie | Lamiaceae |
Fagus | Beuk | Beech | Buche | Fagaceae |
-*- | Beuk (zuidelijk) | -*- | -*- | Fagaceae |
Allium schoenoprasum | Bieslook | Chives | Schnittlauch | Alliaceae |
Artemisia vulgaris | Bijvoet, Artemisia | Mugwort | Beifuss | Asteraceae |
-*- | Bladmoes | -*- | -*- | Brassicaceae |
Vaccinium myrtillus | Blauwe bosbes | Bilberry, Huckleberry | Heidelbeere | Ericaceae |
Brassica oleracea botrytis cauliflora | Bloemkool | Cauliflower | Blumenkohl | Brassicaceae |
Fagopyrum esculentum | Boekweit | Buckwheat | -*- | Polygonaceae |
Brassica oleracea acephala laciniata | Boerenkool | Kale, collard | Kraus-, Gruen-, Federkohl | Brassicaceae |
Tanacetum vulgare | Boerenwormkruid | Common tansy | Rainfarn | Asteraceae |
Lycium barbarum | Boksdoorn, Gojibes | Goji Berry | Bocksdorn | Solanaceae |
Satureja | Bonenkruid | -*- | -*- | Lamiaceae |
Chenopodium giganteum | Boomspinazie | Tree spinach | Baumspinat, Riesengaensefuss | Amaranthaceae |
Allium x proliferum | Boomui, Egyptische ui | Tree onion | Etagen-Zwiebel, Luft-Zwiebel | Alliaceae |
Borago officinalis | Borage, Komkommerkruid | -*- | -*- | Boraginaceae |
Rubus fruticosus | Braam | Blackberry, bramble | Brombeere | Rosaceae |
-*- | Braam (kruip) | -*- | -*- | Rosaceae |
Urtica | Brandnetel | Stinging nettle | -*- | Urticaceae |
Chenepodium bonus-henricus | Brave hendrik | Good King Henry | Gute Heinrich | Amaranthaceae |
Cytisus scoparius | Brem | Common broom | Besenginster | Leguminosae |
Brassica oleracea botrytis cymosa | Broccoli | Broccoli | Brokkoli | Brassicaceae |
Brassica oleracea botrytis aparagoides | Broccoli (doorlevend) | Nine-star broccoli | -*- | Brassicaceae |
-*- | Brocolettio | -*- | -*- | Brassicaceae |
-*- | Broodwortel, Maniok, Cassave | -*- | -*- | Euphorbiaceae |
Prunella | Brunel | -*- | -*- | Lamiaceae |
-*- | Calamintha Nepeta | -*- | -*- | Lamiaceae |
-*- | Campanula rapunculus | -*- | -*- | Campanulaceae |
-*- | Chicorei (pikantjes lof) | -*- | -*- | Brassicaceae |
-*- | Chinese bieslook, Knoflookbieslook | -*- | -*- | Alliaceae |
-*- | Chinese chrysant | -*- | -*- | Asteraceae |
Brassica campestris pekinensis | Chinese kool | Chinese cabbage | Chinakohl | Brassicaceae |
Eleocharis dulcis | Chinese Waterkastanje | Chinese water chestnut | Wasserkastanie, Chinesische Wasserkastanie | Cyperaceae |
Cichorium | Cichorei | -*- | -*- | Asteraceae |
Artemisia abrotanum | Citroenkruid | -*- | -*- | Asteraceae |
Melissa officinalis | Citroenmelisse | Lemon balm | -*- | Lamiaceae |
Cosmos bipinnatus | Cosmea | -*- | -*- | Asteraceae |
-*- | Courgette (witte) | -*- | -*- | Cucurbitaceae |
Cucurbita pepo | Courgette, Mergpompoen | Zucchini | Gartenkuerbis | Cucurbitaceae |
Diospyros lotus | Dadelpruim, Lotusboom | Date plum, lotustree | Lotuspflaume | Ebenaceae |
Hesperis matronalis | Damastbloem | Sweet rocket | Nachtviole | Brassicaceae |
Allium ursinum | Daslook | Ramsons | Baerlauch | Alliaceae |
Datura | Datura | -*- | -*- | Solanaceae |
Rubus caesius | Dauwbraam | Dewberry | Kratzbeere | Rosaceae |
Anethum graveolens | Dille | Dill | Dill | Apiaceae |
-*- | Doperwt | -*- | -*- | Leguminosae |
Artemisia dracunculus | Dragon | Tarragon | Estragon, Dragon | Asteraceae |
-*- | Dreps | -*- | -*- | Poaceae |
Vitis vinifera | Druif, Druivenstok | Grape, Comon grape vine | Weinrebe, Echter Wein | Vitaceae |
Hippophae rhamnoides | Duindoorn | Sea buckthorn | Sanddorn | Elaeagnaceae |
Achillea millefolium | Duizendblad | Yarrow | Gemeine Schafgarbe | Asteraceae |
Echinacea | Echinacea, Zonnehoed | Coneflower | Sonnenhuete | Asteraceae |
-*- | Eenkoorn | -*- | -*- | Poaceae |
-*- | Eeuwige prei | -*- | -*- | Alliaceae |
Rosa rubiginosa (Rosa eglanteria) | Egelantier | Sweet briar | Schottische Zaunrose | Rosaceae |
Quercus | Eik | Oak | Eich | Fagaceae |
Alnus | Els | Alder | Erle | Betulaceae |
-*- | Emmer (mengsel) | -*- | -*- | Poaceae |
-*- | Engelwortel (aarts) | -*- | -*- | Apiaceae |
Pisum sativum | Erwt | Pea | Erbse | Leguminosae |
-*- | Erwt (asperge) | -*- | -*- | Leguminosae |
-*- | Erwt (siberische) | -*- | -*- | Apiaceae |
-*- | Erwt (vlinder) | -*- | -*- | Leguminosae |
-*- | Erwt (zwarte oerparel) | -*- | -*- | Leguminosae |
Fraxinus excelsior | Es | Ash | Esche | Oleaceae |
Acer | Esdoorn, Ahorn | Maple | Ahorn | Sapindaceae |
-*- | Eucalyptus mannifera | -*- | -*- | Myrtaceae |
-*- | Euphorbia marginata | -*- | -*- | Euphorbiaceae |
Anthriscus sylvestris | Fluitenkruid | Cow parsley | Wiesen-Kerbel | Apiaceae |
Rubus idaeus | Framboos | Raspberry | Himbeere | Rosaceae |
Conopodium majus | Franse aardkastanje | Pignut | Franzoesische Erdkastanie | Apiaceae |
-*- | Fuchsia | -*- | -*- | Onagraceae |
-*- | Gagel (wilde) | -*- | -*- | Myricaceae |
-*- | Ganzevoet (welriekende) | -*- | -*- | Amaranthaceae |
-*- | Geelwortel | -*- | -*- | Zingiberaceae |
-*- | Geranium | -*- | -*- | Geraniaceae |
Hordeum | Gerst | Barley | -*- | Poaceae |
Cnicus benedictus | Gezegende distel, Benediktenkruid | -*- | Benedictenwurz | Asteraceae |
-*- | Gierst (tros Goldsichel) | -*- | -*- | Poaceae |
-*- | Gingko Biloba | -*- | -*- | Ginkgoaceae |
-*- | Gladde iep | -*- | -*- | Ulmaceae |
Calendula | Goudsbloem | Marigold | Ringelblume | Asteraceae |
-*- | Griekse Alant | -*- | -*- | Asteraceae |
-*- | Groene kool | -*- | -*- | Brassicaceae |
-*- | Groenlof | -*- | -*- | Asteraceae |
-*- | Groenselderij | -*- | -*- | Apiaceae |
Bunias orientalis | Grote hardvrucht, Turkse raket | Turkisch Rocket | Orientalisches Zackenschoetchen, Tuerkische Rauke | Brassicaceae |
Solidago | Guldenroede | Goldenrod | Goldrute, Goldraute | Asteraceae |
-*- | Hartgespan | -*- | -*- | Lamiaceae |
Juglans ailantifolia | Hartnoot | -*- | -*- | Juglandaceae |
Avena sativa | Haver | Oats, Oatstraw | Hafer | Poaceae |
Tragopogon porrifolius | Haverwortel, Paarse morgenster | Salsify | Haferwurzel | Asteraceae |
-*- | Havikskruid (oranje) | -*- | -*- | Asteraceae |
Corylus | Hazelaar | Hazel | Hasel | Betulaceae |
-*- | Hazelaar W.Stick | -*- | -*- | Betulaceae |
-*- | Heemst | -*- | -*- | Malvaceae |
Equisetum arvense | Heermoes | Field horsetail | Ackerschachtelhalm | Equisetaceae |
-*- | Hemelsleutel | -*- | -*- | Crassulaceae |
Cannabis sativa | Hennep | Hemp | Hanf | Cannabaceae |
-*- | Herderstasje | -*- | -*- | Brassicaceae |
-*- | Hoefblad | -*- | -*- | Asteraceae |
Glechoma hederacea | Hondsdraf | Ground ivy, Aleroot | Gundermann | Lamiaceae |
Rosa canina | Hondsroos | Dog rose | Hundsrose | Rosaceae |
-*- | Honingbes | -*- | -*- | Caprifoliaceae |
Humulus lupulus | Hop | Common hop | Echte Hopfen | Cannabaceae |
Hosta | Hosta, Hartlelie | Hosta, Plantain lilie | Hosta | Asparagaceae |
Hyssopus officinalis | Hysop | Hyssop | Ysop, Bienenkraut, Duftisoppe | Lamiaceae |
Apios americana | Indianenaardappel, Amerikaanse grondnoot | Patato bean, Indian patato | -*- | Leguminosae |
Trifolium incarnatum | Inkarnaatklaver | -*- | -*- | Leguminosae |
-*- | Jacobsladder | -*- | -*- | Polemoniaceae |
Stachys siebodii | Japanse andoorn | Woundwort, Japanese artichoke | Ziest | Lamiaceae |
-*- | Japanse wijnbes | -*- | -*- | Rosaceae |
Juniperus communis | Jeneverbes, Juniper | -*- | -*- | Cupressaceae |
Ribes x culverwellii | Jostabes | Jostaberry | -*- | Grossulariaceae |
-*- | Juffertje in 't groen | -*- | -*- | Ranunculaceae |
Malva sylvestris | Kaasjeskruid (groot) | Common mallow | Wilde Malve, Grosse Kaesepappel | Malvaceae |
-*- | Kaki-fruit | -*- | -*- | Ebenaceae |
-*- | Kalebas | -*- | -*- | Cucurbitaceae |
Matricaria recutita, Chamomilla recutita | Kamille (echte) | Chamomile | Echte Kamille | Asteraceae |
-*- | Kanariegras | -*- | -*- | Poaceae |
-*- | Kaneelappel | -*- | -*- | Annonaceae |
-*- | Kapucijner (bloemendaalse blauwschokker) | -*- | -*- | Leguminosae |
Cynara cardunculus | Kardoen | Cardoon | Kardone | Asteraceae |
-*- | Karpatenklokje | -*- | -*- | Campanulaceae |
Carum carvi | Karwij | -*- | -*- | Apiaceae |
Castanea sativa | Kastanje (tamme) | Sweet chestnut | Edelkastanie, Esskastanie | Fagaceae |
-*- | Kattensnor (paarse) | -*- | -*- | Brassicaceae |
Prunus avium | Kers | Sweet cherry | -*- | Rosaceae |
Anthriscus cerefolium | Kervel | Chervil | Gartenkervel | Apiaceae |
-*- | Kervel, Torkruid | -*- | -*- | Apiaceae |
Actinidia chinensis | Kiwi | Kiwi fruit, Chinese gooseberry | -*- | Actinidiaceae |
Papaver | Klaproos | -*- | -*- | Papaveraceae |
Trifolium | Klaver | Clover | Klee | Leguminosae |
-*- | Klaverzuring (witte) | -*- | -*- | Oxalidaceae |
Sanguisorba minor | Kleine pimpernel | Salad burnet | Kleiner Weisenknopf | Rosaceae |
-*- | Klimsperzieboon | -*- | -*- | Leguminosae |
-*- | Kliswortel | -*- | -*- | Asteraceae |
Allium sativum | Knoflook | Garlic | Knoblauch | Alliaceae |
Peltaria alliacea | Knoflookmosterd | Garlic cress | Lauch-Scheibenschoetchen | Brassicaceae |
Tropaeolum tuberosum | Knolcapucien | -*- | -*- | Tropaeolaceae |
Apium graveolens rapaceum | Knolselderij | Celeriac | -*- | Apiaceae |
Foeniculum vulgare azoricum | Knolvenkel | Sweet fennel | Fenchel | Apiaceae |
Cucumis sativus | Komkommer | Cucumber | Gurke | Cucurbitaceae |
-*- | Komkommer (olijf) | -*- | -*- | Cucurbitaceae |
-*- | Koningsnoot | -*- | -*- | Juglandaceae |
Brassica napus napobrassica | Koolraap | Rutabaga, swede | Kohlruebe | Brassicaceae |
Brassica oleracea gongylodes | Koolrabi | Turnip-cabbage | Kohlrabi | Brassicaceae |
Brassica napus | Koolzaad | Rape, Canadian turnip | Raps | Brassicaceae |
Centaurea cyanus | Korenbloem | -*- | -*- | Asteraceae |
Coriandrum sativum | Koriander | Coriander, cilantro | Echte Koriander | Apiaceae |
-*- | Kornoelje (gele) | -*- | -*- | Cornaceae |
-*- | Kornoelje (witte) | -*- | -*- | Cornaceae |
Allium vineale | Kraailook | Wild garlic, Wild onion | Weinberg-Lauch | Alliaceae |
-*- | Krentenboom | -*- | -*- | Rosaceae |
Ribes uva-crispa | Kruisbes | -*- | -*- | Grossulariaceae |
Cydonia oblonga | Kweepeer | Quince | -*- | Rosaceae |
-*- | Lampionplant | -*- | -*- | Solanaceae |
Laurus nobilis | Laurier | Bay | Echte Lorbeer | Lauraceae |
Levisticum officinale | Lavas | -*- | -*- | Apiaceae |
Lavendula | Lavendel | Lavender | -*- | Lamiaceae |
Cochlearia | Lepelblad | -*- | -*- | Brassicaceae |
-*- | Lievevrouwebedstro | -*- | -*- | Rubiaceae |
Ligustrum | Liguster | Privet | Liguster | Oleaceae |
-*- | Lijsterbes | -*- | -*- | Rosaceae |
Tilia | Linde | Lime tree | Linde | Malvaceae |
Pulmonaria | Longkruid | Lungwort | Lungenkraut | Boraginaceae |
Alliaria petiolata | Look zonder look | -*- | -*- | Brassicaceae |
Lupinus | Lupine | -*- | -*- | Leguminosae |
-*- | Lychnis | -*- | -*- | Caryophyllaceae |
Bellis perennis | Madeliefje | Daisy | Gaensebluemchen, Massliebchen | Asteraceae |
Berberis aquifolium, Mahonia aquifolium | Mahonie, Mahonia, Druifstruik | Orgegon grape | Gewoehnliche Mahonie | Berberidaceae |
-*- | Mais (aardbei) | -*- | -*- | Poaceae |
-*- | Mariadistel | -*- | -*- | Asteraceae |
Crataegus | Meidoorn | Hawthorn | -*- | Rosaceae |
Brassica rapa | Meiraap | Turnip | Speiseruebe | Brassicaceae |
Chenopodium album | Melganzevoet | Fat hen | Weisse Gaensefuss | Amaranthaceae |
-*- | Meloen (charentais) | -*- | -*- | Cucurbitaceae |
-*- | Meloen (galia) | -*- | -*- | Cucurbitaceae |
-*- | Meloen (granaat) | -*- | -*- | Cucurbitaceae |
Armoracia rusticana | Mierik, Mierikswortel | Horseradish | Meerrettich | Brassicaceae |
Prunus insititia | Mirabelle, Kroosjespruim | Damson | Kriechen-Pflaume, Hafer-Pflaume | Rosaceae |
Mespilus germanica | Mispel | Medlar | Mispel | Rosaceae |
Tanacetum parthenium, Chrysanthemum parthenium | Moederkruid | Feverfew | Mutterkraut | Asteraceae |
Filipendula ulmaria | Moerasspirea | Meadowsweet, Queen of the meadow | Maedesuess | Rosaceae |
Morus | Moerbei | Mulberry | Maulbeere | Moraceae |
-*- | Morning Glory, Blauwe winde | -*- | -*- | Convolvulaceae |
Sinapis alba | Mosterd (geel) | Mustard | Senf | Brassicaceae |
-*- | Mosterd (wit) | -*- | -*- | Brassicaceae |
Mentha | Munt | Mint | Minze | Lamiaceae |
Malva mochata | Muskuskaasjeskruid | Musk mallow | Moschus-Malve | Malvacaea |
Sedum acre | Muurpeper | Biting Stonecrop, Common Stonecrop | Scharfer Mauerpfeffer | Crassulaceae |
Geum urbanum | Nagelkruid (geel) | Wood Avens, Herb Bennet, Clove Root, Wild Rye | Echte Nelkenwurz | Rosaceae |
Oxalis tuberosa | Oca | -*- | -*- | Oxalidaceae |
Juglans regia | Okkernoot, Walnoot | Walnut | Walnuss | Juglandaceae |
-*- | Okra | -*- | -*- | Malvaceae |
Olea europaea | Olijf | Olive tree | Olivenbaum, Echte Oelbaum | Oleaceae |
Elaeagnus ebbingei | Olijfwilg, Zilverbes | Silverberry, Oleaster, autumn olive | Oelweide | Elaeagnaceae |
Tropaeolum majus | Oost-Indische kers | Nasturtium | Grosse Kapuzinerkresse | Tropaeolaceae |
Anchusa officinalis | Ossentong (gewone) | Alkanet, Common Bugloss | Gewoehnliche Ochsenzunge | Boraginaceae |
Taraxacum officinale | Paardenbloem, Molsla | Dandelion | Loewenzahnsalat | Asteraceae |
Brassica campestris chinensis | Paksoi | Pak choi | Pak Choi | Brassicaceae |
Capsicum annuum | Paprika | Pepper | Paprika | Solanaceae |
-*- | Paprika (rode punt) | -*- | -*- | Solanaceae |
-*- | Passiebloem | -*- | -*- | Passifloraceae |
Pastinaca sativa | Pastinaak | Parsnip | Pastinake | Apiaceae |
Asimina | Pawpaw | -*- | -*- | Annonaceae |
-*- | Pecannoot | -*- | -*- | Juglandaceae |
Pyrus communis | Peer | Pear | Birne | Rosaceae |
-*- | Pekbloem | -*- | -*- | Caryophyllaceae |
-*- | Peper (cayenne) | -*- | -*- | Solanaceae |
-*- | Peper (rode) | -*- | -*- | Solanaceae |
-*- | Pepermunt | Peppermint | -*- | Lamiaceae |
Prunus persica | Perzik | -*- | -*- | Rosaceae |
Petroselinum crispum | Peterselie | Parsley | Petersillie | Apiaceae |
Petunia | Petunia | Petunia | Petunien | Solanaceae |
-*- | Phacelia | -*- | -*- | Boraginaceae |
-*- | Polei | -*- | -*- | Lamiaceae |
Cucurbita maxima | Pompoen | Pumpkin | Kuerbis | Cucurbitaceae |
-*- | Pompoen (azorenmengsel) | -*- | -*- | Cucurbitaceae |
-*- | Pompoen (fles) | -*- | -*- | Cucurbitaceae |
-*- | Pompoen (vijgenblad) | -*- | -*- | Cucurbitaceae |
Portulaca oleracea | Postelein | Purslane | -*- | Portulacaceae |
-*- | Prairielelie | -*- | -*- | Liliaceae |
Allium porrum | Prei | Leek | Porree, Lauch | Alliaceae |
Prunus domestica | Pruim | Plum | Pflaume | Rosaceae |
(diverse brassica) | Raapsteel | Turnip-tops | Stielmus | Brassicaceae |
Rheum rhabarbarum | Rabarber | Rhubarb | Rhabarber | Polygonaceae |
-*- | Radicchio (roodlof) | -*- | -*- | Asteraceae |
Raphanus sativus sativus | Radijs | Radish | Radieschen | Brassicaceae |
Raphanus sativus niger | Rammenas | Black radish | Rettich, Radi | Brassicaceae |
-*- | Rankspinazie, Basella | -*- | -*- | Amaranthaceae |
Phragmites australis, Phragmites communis | Riet | -*- | Schilf, Schilfrohr | Poaceae |
-*- | Rijspeul | -*- | -*- | Leguminosae |
Geranium robertianum | Robertskruid | Herb-Robert | Ruprechts-Storchschnabel | Geraniaceae |
Beta vulgaris esculenta | Rode biet, Kroot | Beetroot | Rote Ruebe, Rote Bete | Amaranthaceae |
Brassica oleracea capitata rubra | Rode kool | Red cabbage | Rotkohl | Brassicaceae |
Secale cereale | Rogge | Rye | -*- | Poaceae |
-*- | Roomse kamille | -*- | -*- | Asteraceae |
Myrrhis odorata | Roomse kervel | Sweet cicilly | Suessolde, Myrrhenkerbel | Apiaceae |
Claytonia sibirica | Roze winterpostelein | Pink purslane | Sibirisches Tellerkraut | Portulacaceae |
-*- | Rozemarijn | -*- | -*- | Lamiaceae |
Eruca sativa | Rucola | Rocket | Rucola | Brassicaceae |
-*- | Saffraankrokus | -*- | -*- | Iridaceae |
Salvia officinalis | Salie | Sage | -*- | Lamiaceae |
-*- | Salie (witte) | -*- | -*- | Lamiaceae |
Piper peltatum | Santa Maria | -*- | -*- | Piperaceae |
Brassica oleracea sabauda | Savooie kool | Savoy cabbage | Wirsing | Brassicaceae |
Scorzonera hispanica | Schorseneer | Black salsify, Scorzonera | Schwarzwurzel | Asteraceae |
Apium graveolens | Selderij | Celery | Sellerie | Apiaceae |
Syringa vulgaris | Sering (gewone) | -*- | -*- | Oleaceae |
Sesamum indicum, Sesamum indicum, Sesamum indicum | Sesam | -*- | -*- | Pedaliaceae |
-*- | Shallon fruit | -*- | -*- | Ericaceae |
-*- | Shetland kool | -*- | -*- | Brassicaceae |
-*- | Siberische boerenkool | -*- | -*- | Brassicaceae |
-*- | Siberische kiwi | -*- | -*- | Actinidiaceae |
-*- | Sla | Lettuce | -*- | Asteraceae |
-*- | Sla (alpen) | -*- | -*- | Asteraceae |
-*- | Sla (asperge) | -*- | -*- | Asteraceae |
-*- | Sla (pluk) | -*- | -*- | Asteraceae |
Echium vulgare | Slangekruid | -*- | -*- | Boraginaceae |
-*- | Slangenlook | -*- | -*- | Alliaceae |
Prunus spinosa | Sleedoorn | Blackthorn | Schlehe | Rosaceae |
-*- | Sleutelbloem | -*- | -*- | Primulaceae |
Symphytum officinale | Smeerwortel | Comfrey | Echter Beinwell | Boraginaceae |
Beta vulgaris cicla | Snijbiet, Warmoes | Swiss chard | Schnittmangold, Beisskohl | Amaranthaceae |
Glycine hispida | Sojaboon | Soy bean | Sojabohne | Leguminosae |
-*- | Sorghum | -*- | -*- | Poaceae |
Ranunculus ficaria bulbilifer | Speenkruid (gewoon) | Lesser celandine | Scharbockskraut | Ranunculaceae |
-*- | Spekboon | -*- | -*- | Leguminosae |
Triticum spelta | Spelt | Spelt | Dinkel | Poaceae |
-*- | Sperzieboon | -*- | -*- | Leguminosae |
Spinacia oleracea | Spinazie | Spinach | Spinat | Amaranthaceae |
Rumex patentia | Spinaziezuring | Herb patience | Garten-Ampfer | Polygonacea |
Brassica oleracea var. Acephala | Splijtkool | Daubenton s kale | Ewiger Kohl | Brassicaceae |
Brassica oleracea gemmifera | Spruitkool | Brussels sprouts | Rosenkohl | Brassicaceae |
Hypericum perforatum | St. Janskruid | St. John's wort, Klamath weed | Johanniskraut | Asteraceae |
Verbascum densiflorum | Stalkaars | Dense-flowered Mullein | Grossbluetige Koenigskerze | Scrophulariaceae |
Phaseolus vulgaris | Stamboon, Struikboon | Dwarf Franch bean | Buschbohne | Leguminosae |
Allium fistulosum | Stengelui | Welsh onion, bunching onion | Winterzwiebel | Alliaceae |
Allium fistulosum | Stengelui, Grove bieslook | Everlasting onions, Welsh onions | -*- | Alliaceae |
Stevia rebaudiana | Stevia, Honingkruid | Sweetleaf, Sugarleaf | Suesskraut, Suessblatt, Honigkraut | Asteraceae |
Chelidonium majus | Stinkende Gouwe | Greater Celandine | Schoellkraut | Papaveraceae |
-*- | Stokboon | Climbing French bean | Stangenbohne | Leguminosae |
Alcea rosea | Stokroos | -*- | -*- | Malvaceae |
-*- | Struiktomaatje (wild) | -*- | -*- | Solanaceae |
Matteuccia struthiopteris | Struisvaren, Bekervaren | Ostrich fern | Straussenfarn, Straussfarn | Onocleaceae |
Zea mays saccharata | Suikermais | Sweet corn | Zuckermais | Poaceae |
Sium sisarum | Suikerwortel | Skirret | Zuckerwurzel, Gierlen | Apiaceae |
Nicotiana tabacum | Tabak | Tabaco | -*- | Solanaceae |
-*- | Tamarinde | -*- | -*- | Leguminosae |
Oenothera | Teunisbloem | Evening-Primrose | Nachtkerze | Onagraceae |
Thymus | Tijm | Thyme | Thymian | Lamiaceae |
-*- | Tijm (bergsteen) | -*- | -*- | Lamiaceae |
-*- | Tijm (citroen) | -*- | -*- | Lamiaceae |
-*- | Tijm (wilde) | -*- | -*- | Lamiaceae |
Lycopersicum esculentum | Tomaat | Tomato | Tomate | Solanaceae |
-*- | Tomaat (jal) | -*- | -*- | Solanaceae |
-*- | Tomaat (oer) | -*- | -*- | Solanaceae |
-*- | Tomatillo | -*- | -*- | Solanaceae |
Sedum rupestre | Tripmadam | Reflexed Stonecrop , Crooked Yellow Stonecrop | Tripmadam | Crassulaceae |
-*- | Tuinboon (Karmozijn) | -*- | -*- | Leguminosae |
Vicia faba | Tuinboon, Labboon | Broad bean | Puffbohne | Leguminosae |
Lepidum sativum | Tuinkers | Garden-cress | Gartenkresse | Brassicaceae |
Atriplex hortensis | Tuinmelde | Garden orache | Gartenmelde | Amaranthaceae |
Rumex rugosus | Tuinzuring, Eeuwige spinazie | -*- | -*- | Polygonaceae |
Allium cepa | Ui | Onion | Zwiebel | Alliaceae |
-*- | Ui (waalse) | -*- | -*- | Alliaceae |
Valeriana officinalis | Valeriaan | Valerian | Baldrian | Caprifoliaceae |
Oxycoccus | Veenbes, Cranberry | Cranberry | Moosbeere | Ericaceae |
-*- | Veldkers | -*- | -*- | Brassicaceae |
Valerianella locusta | Veldsla | Lamb's lettuce | Feldsalat | Caprifoliaceae |
Rumex acetosa | Veldzuring | Sorrel | Wiesen-Sauerampfer | Polygonaceae |
Foeniculum | Venkel | Fennel | Fenchel | Apiaceae |
Lippia citriodora | Verveine, Citroenverbena | South American lippia, Lemon verbena | Zitroneverbenen, Zitronenstrauch, Luisenkraut | Verbenaceae |
Ficus carica | Vijg | Fig | Feige | Moraceae |
-*- | Viooltje (driekleurig) | Pansy | -*- | Violaceae |
-*- | Viooltje (maarts) | -*- | -*- | Violaceae |
Linum usitatissimum | Vlas | Flax | Gemeiner Lein | Linaceae |
Sambucus | Vlier | Elder | Holunder | Adoxaceae |
Stellaria media | Vogelmuur | Chickweed | Gewoehnliche Vogelmiere | Caryophyllaceae |
Vaccinium vitis-idaea | Vossenbes, Rode bosbes | Cowberry | Preiselbeere | Ericaceae |
-*- | Vrouwenmantel | -*- | -*- | Rosaceae |
Pyracantha | Vuurdoorn | Firethorn, Pyracantha | Feuerdorn | Rosaceae |
Brassica oleracea longata | Wandelstokkool(?) | Jersey walking stick kale | -*- | Brassicaceae |
-*- | Wasbloem | -*- | -*- | Apiaceae |
-*- | Wasnootboom | -*- | -*- | Sapindaceae |
Rorippa nasturtium-aquaticum | Waterkers | Watercress | Echter Brunnenkresse, Wassersumpfkresse | Brassicaceae |
-*- | Waterlelie | -*- | -*- | Nymphaeaceae |
Citrullus vulgaris | Watermeloen | Watermelon | Wassermelone | Cucurbitaceae |
Mentha aquatica | Watermunt | Watermint | Wasserminze | Lamiaceae |
Isatis tinctoria | Wede | Woad | Faerber-Waid | Brassicaceae |
Plantago | Weegbree | -*- | -*- | Plantaginaceae |
Ruta graveolens | Wijnruit | Rue, Herb of Grace | Weinraute | Rutaceae |
Malus sylvestris | Wilde appel, Eetappel | Crab Apple | Holzapfel, Wildapfel | Rosaceae |
-*- | Wilde citroen (driebladige) | -*- | -*- | -*- |
Euonymus europaeus | Wilde kardinaalsmuts | Spindle, European Spindle-Tree | Europaeisches Pfaffenhuetchen | Celastraceae |
Origanum vulgare | Wilde marjolein, Marjoraan, Oregano | Oregano | Oregano | Lamiaceae |
Salix | Wilg | Willow | Weide | Salicaceae |
Chamerion angustifolium | Wilgenroosje | Rosebay Willow-herb | Schmalblaettriges Weidenroeschen | Onagraceae |
Claytonia perfoliata | Winterpostelein | Claytonia, winterpurslane | Winterpostelein, gwoehnliches Tellerkraut | Portulacaceae |
-*- | Winterrettich | -*- | -*- | Brassicaceae |
Chicorium intybus | Witlof | Chicory | Chicorre, Zuckerhut | Asteraceae |
Lamium album | Witte dovenetel | White nettle, white dead-nettle | Weisse Taubnessel | Lamiaceae |
Cryptotaenia japonica | Witte kervel, Japanse peterselie | Mitsuba | Japanische Petersilie | Apiaceae |
Brassica oleracea capitata alba | Witte kool | White cabbage | Weisskohl | Brassicaceae |
Daucus carota | Wortel | Carrot | Moehre | Apiaceae |
-*- | Wortel (winter) | -*- | -*- | Apiaceae |
-*- | Wortel (zomer) | -*- | -*- | Apiaceae |
Petroselinum crispum tuberosum | Wortelpeterselie | Hamburg parsley | Peterselienwurzel | Apiaceae |
-*- | Yacon | -*- | -*- | Asteraceae |
-*- | Yam (chinese) | -*- | -*- | Dioscoreaceae |
Diplotaxis | Zandkool | Wild rocket | Doppelsamen | Brassicaceae |
Beta vulgaris | Zeebiet, Strandbiet | Sea beet | Wilde Ruebe | Amaranthaceae |
Crambe maritima | Zeekool | Sea kale | Echter Meerkohl, Strandkohl | Brassicaceae |
-*- | Zeekraal | -*- | -*- | Amaranthaceae |
Saponaria officinalis | Zeepkruid | Soapwort | Echtes Seifenkraut | Caryophyllaceae |
Aegopodium podagraria | Zevenblad | Ground Elder | Giersch | Apiaceae |
Asclepias syriaca | Zijdeplant | Common Milkweed, Broadleaf Milkweed | Gewoehnliche Seidenpflanze | Apocynaceae |
-*- | Zilverberk | -*- | -*- | Betulaceae |
Potentilla anserina | Zilverschoon | Silverweed | Gaense-Fingerkraut | Rosaceae |
Adonis aestivalis | Zomeradonis | Summer Pheasant's Eye | Sommer-Adonisroeschen | Ranunculaceae |
Artemisia annua | Zomeralsum, Zoete alsum, Qing hao | Sweet Annie, Annual wormwood | -*- | Asteraceae |
Quercus robur | Zomereik | Pedunculate Oak | Stiel-Eiche | Fagaceae |
Helianthus annuus | Zonnebloem | Sunflower | -*- | Asteraceae |
Rumex | Zuring | -*- | -*- | Polygonaceae |
Berberis vulgaris | Zuurbes | Barberry | Gewoehnliche Berberitze | Berberidaceae |
Ribes nigrum | Zwarte bes | Blackcurrant | Schwarze Johannisbeere | Grossulariaceae |
Verbascum nigrum | Zwarte toorts | Dark mullein, Black mullein | Schwarze Koenigskerze | Scrophulariaceae |
Smyrnium olusatrum | Zwartmoeskervel | Alexanders | Pferde-Eppich | Apiaceae |
Mogelijkheden in 2016/17 om te leren hoe je combinatieteelt toepast en effectief plantengildes ontwerpt en aanplant: